Quade & Paiva, Niederlande
nude volume / angel

Zweiteiliger Soloabend zum Thema Objekt – Tanz
Deutsche Erstaufführung

Nach ihrem gefeierten Auftritt beim 13. Internationalen Figurentheater-Festival 2003 mit „Dead Orange Walk“ über das Leben und Werk Frida Kahlos, präsentieren Ulrike Quade und Eduardo de Paiva Souza in diesem Jahr zwei Solo-Performances, bei denen die Solisten jeweils von einer Puppe unterstützt werden.
„Nude volume“ von Ulrike Quade spielt in einer kargen Eislandschaft, in der seltsame Formen scheinbar zum Leben erwachen. Fast raubt einem das Eis den Verstand: Wer entdeckt hier wen? Wer überlebt den anderen?
„Angel“ von Eduardo de Paiva Souza erscheint wie der Tagtraum eines obdachlosen Mannes, der in auswegloser Lage auf einem Friedhof landet. Hier hält er mit sich selbst und einem auf dem Grabstein sitzenden Engel Zwiesprache, der Einblick bietet in die ambivalente Welt der Träume, der Flüche und Offenbarungen.
In beiden Inszenierungen zeichnet Paul Selwyn Norton für die Regie verantwortlich, Jim Barnard für die Musik und – wie schon in den letzten Produktionen von Quade und Paiva – Neville Tranter für die puppenspielerische Beratung seiner „Meisterschüler“.
„Mit dieser Performance ließ Ulrike Quade erneut ihre couragierte Suche nach ungewöhnlichen Ausdrucksformen erkennen. Sie erschafft einen Blick auf ihre Welt, die unser gemeinsames Ausgeliefertsein, Nacktsein, aber auch unsere Freiheit erlebbar macht. Mit ‚angel’ ist Eduardo de Paiva Souza eine außergewöhnliche Synergie aus Puppentheater und modernem Tanz gelungen.“ double

This year, Ulrike Quade and Eduardo de Paiva Souza present two solo performances in which the soloists are assisted by a puppet. “Nude volume” is set in a barren icescape where strange shapes seem to come to life. “Angel“, by Eduardo de Paiva Souza, is like the daydream of a homeless man, who ends up in a cemetery in a state of hopelessness and engages in dialogue with an angel.

Ulrike Quade – nude volume

Tanz, Spiel, Konzept und Puppenbau: Ulrike Quade
Regie und Text: Paul Selwyn Norton
Coach: Neville Tranter
Musik: Jim Barnard
Video, Ton und Licht: Paul Beumer
Kostüme: Atty Kingma

Eduardo de Paiva Souza – angel

Tanz, Spiel, Konzept und Bühnenbild: Eduardo de Paiva Souza
Regie: Paul Selwyn Norton
Coach: Neville Tranter
Puppenbau: Ulrike Quade
Musikbearbeitung: Jim Barnard
Licht: Bas Vissers