Pelele Marionnettes,
Spanien / Frankreich
Die Geschichte des Don Cristóbal

// in der leicht verständlichen Sprache Pulcinellas
für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene

Geizig, hässlich, bösartig und skrupellos lebt Don Cristóbal nur aus der Leidenschaft heraus, sein üppiges Vermögen noch zu mehren. Doch ihm dient ein altes Weiblein, dessen Herz noch schwärzer ist, als das seine. Sie setzt alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel ein, um ihn zu ermorden: „des Geldes wegen“...
Das Puppentheater Pelele Marionnettes wurde 1998 in Toulouse von Paz Tatay gegründet und hat sich seither einen hervorragenden Ruf bei zahlreichen internationalen Festivals erspielt. Maßgeblich vom italienischen Pulcinella-Theater beeinflusst, liegt – wie beim deutschen Kasperltheater auch – der Fokus bei dieser traditionellen Theaterform auf der Improvisation und der Satire. Sowohl der bissige schwarze Humor als auch die Bildkraft und der Rhythmus sind dem Cartoon nicht unähnlich.
Die universelle Geschichte des Don Cristóbal erzählt von der Lust am Leben. Humor, Kraft und Witz des brillanten Spiels von Paz Tatay und Christophe Sabatié lassen trotz aller Widrigkeiten an den Sieg über üble Machenschaften glauben. Zurecht gelten Pelele Marionnettes derzeit als eine der besten Handpuppenbühnen in Europa. Mit zwei verschiedenen Versionen ihres Stückes sind sie anlässlich des 14. Internationalen Figurentheater-Festivals im Stadtmuseum Erlangen zu Gast: Paz Tatay gibt mit wandlungsfähigem Puppenspiel und unbändiger Energie den Cristóbal einmal für Erwachsene und einmal für Kinder.

Greedy, ugly, malicious, and unscrupulous, Don Cristóbal’s only passion is to further increase his great wealth. But he is served by a little old woman whose heart is even blacker than his own. Pelele Marionnettes are rightly considered to be one of the best hand puppet companies in Europe today. Paz Tatay portrays Cristóbal with versatility and boundless energy in a performance for adults and another for children.

Spiel: Paz Tatay und Christophe Sabatié
Regie und Ausstattung: Paz Tatay
Musik und Geräusche: Alice Behague