Teatr Novogo Fronta, Tschechien
Dias de las Noches

// ohne Worte
Deutsche Erstaufführung

Wir schreiben das Jahr 1974. Zwei Schauspieler aus der Sowjetunion, Arcady Ivanov und Momic Burman, sind nach Buenos Aires ausgewandert. Für beide ist es schwierig zu akzeptieren, dass sie niemals nach Leningrad zurückkehren können. Während in den Straßen Argentiniens ein Putschversuch niedergeschlagen wird, inszenieren Arcady und Momic eine Aufführung in einer Konzerthalle am Stadtrand von Buenos Aires. In der schwül-heißen Nacht tropft das Schwitzwasser von der Decke ihrer Garderobe. Es fühlt sich an wie ein Albtraum, aus dem die Darsteller nur zu gerne erwachen würden. Doch es ist kein Traum und so bleibt nur die gute Miene bis das böse Spiel zu Ende geht. Abscheulich und gnadenlos ändert sich alles und gerät außer Kontrolle, doch „the show must go on...“
Jenseits der Geschichte von Ivanov und Burman werden Kunst, Politik, Freundschaft, die Angst zu leben und zu sterben zum Gegenstand des vielgerühmten Stückes. „Dias de las Noches“, einer der Höhepunkte des Fringe Festivals 2004 in Edinburgh, greift auf ein breites Repertoire an Stilmitteln zurück: Tanz, Artistik, Parodie, Butoh...
Die Ursprünge des Teatr Novogo Fronta – dem Erlanger Publikum durch das Festival ARENA seit 1995 bekannt – liegen in St. Petersburg, wo die Theatergruppe 1993 gegründet wurde. Nach ihrer ersten Tournee 1994 mit dem Stück „Vremja Durak“ ließ sich die Gruppe in Prag nieder. Ihre Stücke entstehen aus Bildern, die sich an der Grenze zwischen Mystik und Abstraktion, zwischen Zirkuskunst und modernem Tanz bewegen.
„Herausragend gespielt und eindringlich schön, bleibt die Poesie von ‚Dias de las Noches’ noch lange im Gedächtnis zurück. – Ein hinreißendes Beispiel Körpertheater!“ The Scotsman

Teatr Novogo Fronta is a Czech theatre company whose plays cross the boundaries between mysticism and abstraction, between artistry and modern dance. Their latest production, “Dias de las Noches”, tells the story of two Russian actors who emigrate to Buenos Aires, only to find themselves in a nightmare. Dance, narrative, abstraction, artistry, parody, cabaret and butoh are the stylistic devices of this production.

Konzept und Spiel: Irina E. Andreeva, Yury Gertsman, Aleš Janák, Robert Janc
Kostüme: Pavel Ivancic