Compagnie Mossoux-Bonté, Belgien
Hélium

Eine Koproduktion mit Les Hivernales, Avignon, Les Brigittines, Brüssel, dem Théâtre Varia, Brüssel, und dem Théâtre de l’Agora, Evry.
Deutsche Erstaufführung

Nicole Mossoux und Patrick Bonté gehören seit 20 Jahren zu den festen Größen des europäischen Bildertheaters. Ihre Inszenierungen verbinden Bilder, Bewegung, Tanz und Musik zu einer eigenen Sprache. Zum fünften Mal sind sie bereits beim Internationalen Figurentheater-Festival in Erlangen zu Gast. Nach „Twin Houses“, einem weltweit gefeierten Solo von Nicole Mossoux über das Verhältnis von Spieler und Puppe, „Contre Saturne“, „Les dernières hallucinations de Lucas Cranach“, „Simonetta Vespucci“, „Gradiva“ und zuletzt 2003 „Light!“ präsentieren sie nun ihre neueste Produktion, die erst kürzlich in Brüssel Premiere feierte.
„Wir wollen unser Unbehagen mit dem Publikum teilen, Proportionen verzerren und den Moment beleuchten, wo Humor und Beklemmung sich begegnen“, sagen Nicole Mossoux und Patrick Bonté über ihre Arbeit, in der sie die Schattenseiten der Empfindungen erforschen, aber auch eine frische visuelle Aufnahme der Welt erzeugen. Ihre Suche steht an der Grenze zwischen Tanz und Theater – eine Suche nach einer auf Gesten basierenden Sprache.
Zwei Zwillingspaare bewegen sich in systematischer Symmetrie auf der Bühne, ohne sich jemals zu begegnen. Sie bemühen sich, die Parallelität zu brechen und in einer unwahrscheinlichen Einheit zu verschmelzen, wie Sterne, die ihre Energie verbrennen, indem sie Wasserstoff, aus dem sie bestehen, in Helium transformieren und gleichzeitig Helligkeit und Auslöschung schaffen.
Das in „Hélium“ eingesetzte Mittel, das die Fremdheit unseres Zustands erforscht, ist die Erotik: Die Suche nach dem Selbst führt über das Verlangen, die Obszönität, die Unterwürfigkeit. Die so entstehenden Bilder bauen eine Situation auf, in der sich das Verhältnis von Fremdheit und Verlangen als eine Form von Abhängigkeit darstellt. Fremdheit und Vertrautheit bedingen einander, die Gegensätze ziehen sich an und stoßen sich ab, die unsichtbaren Verbindungen bleiben geheimnisvoll und empfänglich für Doppeldeutigkeit.

Nicole Mossoux and Patrick Bonté have been a permanent fixture in European image theatre for 20 years. Their productions combine images, movement, dance and music in a distinctive language. In “Hélium”, two pairs of twins move in systematic symmetry across the stage without ever meeting one another. They try to break through the parallelism, to fuse, like stars whose energy is burned by transforming the hydrogen of which they are composed into helium.

Darsteller: Sébastien Jacobs, Maxence Rey, Candy Saulnier, Jordi L. Vidal, Erika Zueneli
Regie / Choreografie: Nicole Mossoux und Patrick Bonté
Konzeption / Musik: Patrick Bonté
Szenografie: Didier Payen
Kostüme: Colette Huchard
Maske: Jean-Pierre Finotto
Lichtdesign: Patrick Bonté and Pierre Stoffyn
Technische Leitung: Pierre Stoffyn
Bühnentechnik: Stefano Serra
Tontechnik: Flore Vanhulst