Ensemble Materialtheater, Stuttgart
Georg in der Garage
Wenn einer sich was wünscht, aber den anderen nichts davon erzählt
Nach einer Idee von Sigrun Kilger, Alberto García Sánchez und Robert Voss

für Kinder ab 5 Jahren

Das Materialtheater aus Stuttgart, das bereits zum sechsten Mal in Folge das Erlanger Publikum begeistert, ist in diesem Jahr mit einem Kinderstück und in einem kleinem Zirkuszelt zu Gast. Aus der spanischen Redensart „sich verloren fühlen wie eine Ente in der Garage“ wurde ein bezauberndes Stück über das Zuhören entwickelt.
Der Erpel Georg versteckt sein Geheimnis unter einem alten Entenfrack: Seit einem Jagdunfall kann er seinen rechten Flügel nicht mehr bewegen. Wie gut, dass er von Ezzas Änderungszauberei gehört hat. Dort kann man sich alles Mögliche umändern beziehungsweise umzaubern lassen: rote Nasen, größere Zähne, längere Haare. Aber Georg schämt sich wegen seines steifen Flügels und rückt nicht heraus mit der Sprache. Selbst nachdem er bei ihr eingezogen ist, kann Ezza ihm sein Geheimnis nicht entlocken, bis Georg sich in einer dunklen Garage verkriecht und Ezza feststellen muss, dass es in diesem Fall noch anderer Kräfte als ihrer Zaubertalente bedarf...
„Eine kleine, feine Geschichte, die sich ganz auf ihre Kraft des Erzählens und die Wirkung einfacher Bilder verlässt. Sie bezieht ihren großen Reiz aus der intimen Zuschauersituation in einem kleinen Zirkuszelt, und dem naiven Charme der Filzpuppen.“ double

This year, Materialtheater from Stuttgart, delighting audiences in Erlangen for the sixth time consecutively, will be performing “Georg in der Garage”, a play for children. Georg the drake is keeping his secret hidden under an old duck tailcoat – he can no longer move his right wing. It’s a good thing he knows about Ezza’s transformation spell. She would certainly be able to help him – if only he would let her know...

Spiel: Sigrun Nora Kilger
Regie: Alberto García Sánchez
Ausstattung: Luigi Consalvo, Heinrich Hesse
Puppen: Ute Kilger
Kostüme: Astrid Kilger