Familie Flöz, Berlin
Teatro Delusio

Eine Koproduktion mit der Arena Berlin und dem Theaterhaus Stuttgart
für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene

Eine Tür öffnet sich, Donner erschüttert den Saal, das Theater kann beginnen. „Teatro Delusio“ spielt mit den unzähligen Facetten der Theaterwelt zwischen Bühne und Hinterbühne, zwischen Illusion und Desillusion. Während vorne hinten wird und hinten vorne, während auf der Bühne alle theatralen Formen von der opulenten Oper und dem wilden Degengefecht über die kaltblütige Kabale zur heißblütigen Liebesszene dargeboten werden, fristen die Bühnenarbeiter Bob, Bernd und Ivan auf der Hinterbühne ihr Dasein: Drei unermüdliche Helfer, die von den strahlenden Sternen der Bühne nur durch eine spärliche Kulisse getrennt sind und doch Lichtjahre entfernt um ihr Glück kämpfen. Der sensible und kränkliche Bernd sucht Erfüllung in der Literatur, findet sie jedoch plötzlich in Person der verspäteten Ballerina. Bobs Sehnsucht nach Anerkennung treibt ihn zu Triumph und Zerstörung. Ivan, Chef der Hinterbühne, will die Kontrolle im Theater nicht verlieren, verliert dabei aber alles andere. Ihr Leben im Schatten der Scheinwerfer verbindet sich immer wieder auf wundersame Weise mit der glitzernden Welt des Scheins. Plötzlich stehen sie selber auf den berühmten Brettern, die ihre Welt bedeuten...
„Teatro Delusio“ ist ein einzigartiges Arrangement aus Masken, Musik, Magie und Artistik. Wie schon in „Familie Flöz kommt über Tage“ (1997) und „Ristorante Immortale“ (1999) ist es die magische Wirkung der zum Leben erweckten Masken, sind es die sekundenschnellen Verwandlungen, die poetischen Bilder und nicht zuletzt die wohldosierte Portion Komik, die den besonderen Reiz dieser Inszenierung ausmachen.
„Erzählt wird der unsterbliche Traum von der Kunst mit den bewährten Mitteln des
Flöz-Ensembles: Musik, Tanz, Slapstick, ein bisschen Kitsch, ein wenig Melancholie, viel Witz – und völlig ohne Worte. Zum Lachen trist, zum Weinen komisch.“ Tip

“Teatro Delusio” plays with the countless facets of the theatre world. All the theatrical genres are performed on the stage – illustrious opera, breathtaking fights and ardent love scenes. Backstage, Bob, Bernd and Ivan, the stage technicians, struggle for their existence. And suddenly it is their turn to be on the famous stage…

von: Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler, Michael Vogel
mit: Paco González, Björn Leese, Hajo Schüler
Regie und Bühne: Michael Vogel
Masken: Hajo Schüler
Kostüme: Eliseu R. Weide
Lichtdesign: Reinhard Hubert
Sounddesign: Dirk Schröder