Axe, Russland
Mister Carmen
Nach Prosper Mérimée

// ohne Worte
Eine Koproduktion mit dem Festival International de la Marionnette en Pays Neuchâtelois
Deutsche Erstaufführung

Die Mitglieder der St. Petersburger Künstlergruppe Axe fanden über Malerei, Fotografie, Film und Video zum Theater. Der Charakter ihrer Performances wird mindestens ebenso stark vom Bühnenraum selbst, von Licht, Ton und einer Vielzahl skurriler Objekte bestimmt, wie durch die Aktionen der Schauspieler, die sich selbst eher als „Maschinisten des Theaters“ verstehen. Dem Erlanger Publikum bereits bestens durch ihre Auftritte im Rahmen des 13. Internationalen Figurentheater-Festivals und durch „Sine loco“, die vielfach preisgekrönte Koproduktion mit dem Festival ARENA, bekannt, zeigen sie in diesem Jahr ihre neueste Produktion „Mister Carmen“.
Lose inspiriert von Prosper Mérimées Carmen-Text, entspinnt sich darin zwischen den beiden Akteuren Maxim Isaev und Pavel Semchenko – die Gründer der Gruppe Axe – ein Spiel aus kuriosen Objekten und absurden Bildern, ein skurriler Wettstreit um Liebe und Eifersucht. Die andauernde Abwesenheit Carmens wird genutzt, um die Grenzen des Spielraumes, der mehr einem Boxring als einer Bühne gleicht, zu erproben und das Verhältnis zueinander auszuloten. Während zwei kleine Puppen an Schnüren ihre endlosen Runden um die Arena drehen, wird mit Wein, mit Rosen und Sprühfarbe, mit Orangen, langen Ohrringen und Espresso hantiert und experimentiert, ganz so, als gäbe es kein Publikum, sondern einzig ein ganz eigenes Universum aus absurden Verwandlungen und komischer Verzweiflung.
„Mister Carmen” erhielt 2004 den Jurypreis des Festivals „Mimos“ in Périgueux, „für die überraschende und ungewöhnliche Nutzung der Bühne und das Gespür für Timing und Rhythmus in Kombination mit überwältigendem Einfallsreichtum eines Ensembles, das sich nicht davor scheut, sich selbst sowohl als Subjekt wie auch als Objekt in seinen Arbeiten einzusetzen, zeitweise als Künstler, wie auch als Körpertheaterschauspieler“.

Loosely inspired by Prosper Mérimée, a bizarre duel of love and jealousy, a play of curious objects and absurd images arises in “Mister Carmen” between the actors Maxim Isaev and Pavel Semchenko, founders of Axe from St. Petersburg.

Konzept und Spiel: Maxim Isaev, Pavel Semchenko
Regie: Yana Tumina
Musik: Viacheslav Gaivoronskij, Andrej Sizintsev
Ton: Andrej Sizintsev
Licht: Vadim Gololobov, Ilja Volkov

Am Freitag, 6. Mai, 18.00 und 22.00 Uhr, sind im Theater in der Garage in Erlangen frühe Filme der Gruppe zu sehen. Siehe Begleitprogramm.