Berlin | Belgium
Zvizdal
Mon. 22.05. – 20:30
Kulturzentrum E-Werk Saal | Tickets
Erlangen
Tue. 23.05. – 17:00
Kulturzentrum E-Werk Saal | Tickets
Holocene [#6] – 2016 [Chernobyl – so far so close]
ca. 70 min
in Ukrainian with German and English subtitles
New Media | Visual Theatre | Documentary
Coproductions: Het Zuidelijk Toneel, Tilburg, PACT Zollverein, Essen, Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt am Main, Dublin Theatre Festival, CENTQUATRE, Paris, Kunsten-festivaldesarts, Brüssel, Brighton Festival, BIT Teatergarasjen, Bergen, Theaterfestival Boulevard, Den Bosch, Onassis Cultural Centre, Athen | In collaboration with: deSingel, Antwerpen | With the support of the Flemish Government
Performers: Nadia und Pétro Opanassovitch Lubenoc | Concept: Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson | Photography and editing: Bart Baele, Geert De Vleesschauwer | Interviews: Cathy Blisson, Yves Degryse | Soundtrack, mixing: Peter Van Laerhoven | Sound-recording: Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken | Interpreter: Olga Mitronina | Scenography: Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN | Production and communication: Laura Fierens | Business manager: Kurt Lannoye | Administration: Jane Seynaeve
“Zvizdal“ is a portrait of solitude, survival, poverty, hope and – yes, of love, between two elderly people surrounded and encapsulated by the colourless, unscented but omnipresent Radiation.
The performance on May 22 will be followed by an alternative post-show discussion.
