Jakob Ampe und Pieter Ampe / CAMPO / Jake & Pete’s Big Reconciliation Attempt for the Disputes from the Past
/ Belgien
|| 60 min
Eine Produktion von CAMPO (Gent). In Koproduktion mit STUK (Leuven) und CONNECT CONNECT. CONNECT CONNECT ist eine Initiative des Spielart Festivals (München) in Kooperation mit CAMPO (Gent), Republique (Kopenhagen), Forum Freies Theater (Düsseldorf), Mercat de les Flors (Barcelona), Tanzquartier (Wien), Baltic Circle (Helsinki), Theater im Pumpenhaus (Münster) und den Münchner Kammerspielen. Dieses Projekt wurde gegründet mit Unterstützung der Europäischen Kommission.
Jake & Pete’s Big Reconciliation Attempt …“ entstand innerhalb des Projekts CONNECT CONNECT, einer Initiative des Münchner Spielart Festivals zur Förderung junger Künstler im Theater- und Performance-Bereich. Vier Mentoren betreuten jeweils zwei Künstler aus unterschiedlichen Bereichen. Der belgische Choreograf Alain Platel wählte den Tänzer und Choreografen Pieter Ampe und dessen Bruder Jakob, Musiker, Logopäde und Sänger der Band „The Germans“.
Als Ausgangspunkt für die Arbeit diente die bloße Tatsache, dass Jakob und Pieter Brüder sind, beide in Burundi geboren und mit einer Menge guter und schlechter Erinnerungen an ihre Kindheit. Auf der Bühne erforschen sie Mechanismen und Verhaltensmuster, wie sie typisch unter Brüdern sind. In immer neuen Spielen versuchen sie sich gegenseitig zu übertrumpfen und stacheln sich so erst an: Wer kann schneller rennen, höher klettern, lauter schreien und wie kann der andere ausgetrickst werden? Dafür benötigen die beiden nicht viel. Ein falscher Bart und ein paar Holzkisten genügen, um ihr Verhältnis zueinander auf den Prüfstand zu stellen. Und dabei finden sie trotz aller Abgrenzung und allen Wetteiferns auch Gemeinsamkeiten und beeinflussen sich gegenseitig. So entdeckt der Tänzer seine Stimme und der Sänger lernt die Ausdrucksmöglichkeiten des Körpers kennen. In ihrer Performance legen die beiden Brüder eine solche Spielfreude und Leichtigkeit an den Tag, dass man meint, sie wären einfach in die Tage ihrer Kindheit zurückgereist. „Jake & Pete’s Big Reconciliation Attempt …“ ist eine wundervoll warmherzige und humorvolle Arbeit über Bruderliebe und Streitigkeiten zwischen Geschwistern, und am Ende ist sich der Zuschauer gar nicht sicher, ob denn nun tatsächlich gekämpft oder doch nur gespielt wurde.
„Sie liefern, zwei rauschebärtige Rumpelstilzchen, aufs schönste die Metapher für (gegenseitige) künstliche Lebenserschwerung in einem unauflöslichen Beziehungsgeflecht.“ Süddeutsche Zeitung, 28. November 2011
Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Inszenierungsgespräch statt. Moderation: Prof. Dr. Clemens Risi, Institut für Theater- und Medienwissenschaft, FAU Erlangen-Nürnberg
Mentored by internationally renowned choreographer Alain Platel, the dancer and choreographer Pieter Ampe and his brother the musician Jakob Ampe revisit their history as brothers. A couple of wooden boxes are enough for them to constantly challenge and outdo each other. The Ampe brothers found a highly imaginative and unusual way to translate the investigation of their relationship for the stage. A warm and very funny performance about brotherhood and family disputes.
Konzept, Performer: Jakob Ampe, Pieter Ampe | Mentor: Alain Platel | Szenografie: Jelle Clarisse | Technik: Piet Depoortere | Kostüme: An Breugelmans | Gestaltung Bärte: Dian Vandecruys
www.campo.nu 
Vorstellungen in:
Erlangen
11.05.2013, um: 19:00 h
|| Experimentiertheater
