gruppen-/stückdetail

| zurück

Das Helmi / Berlin
Axel, hol den Rotkohl! || ca. 80 min

In Zusammenarbeit mit Helene Hegemann und dem Ballhaus Ost. Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Nationale Performance Netz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kultusministerien der Länder.

Egal ob „Leon, der Profi“ oder „Faust auf Faust“, weder Kultfilm noch Kanonliteratur sind vor den Berlinern sicher. Längst hat die Gruppe weit über Berlin hinaus Kult-Status erreicht. Aber wie kam es dazu, dass das Helmi sich mit einem Literatur-Skandal des letzten Jahres auseinandersetzt? Das Helmi erklärt es selbst so: „Helene Hegemann hat den klaren Wunsch geäußert, dass das Helmi ‚Axel, hol den Rotkohl!’ machen soll. Darüber würde sie sich sehr freuen. Denn sie hat mit 14 Jahren schon einmal etwas vom Helmi gesehen. Und das hat ihr gefallen. Ja, der Impuls kam von ihr. Und das Helmi fühlte sich geehrt. Und freundlich war auch die Art des Auftrages, die einen Haufen Platz ließ für Ideen und so. Man sprach auch von Material. Es handelt sich nicht um eine Uraufführung ihres letzten Romans, sondern um eine Weiterentwicklung und Weiterverarbeitung von Themen und Motiven. Bloßes Reproduzieren ist nicht die Sache von Helene Hegemann und auch nicht vom Helmi. Die ganze selbstreferentielle Work-in-Progress-Scheiße halt, die heute jeder so gerne macht. Aber eine Auseinandersetzung findet doch statt. Und Helene hat sich jedenfalls auch schon mit einem wahnsinnig niedlichen Schaumstofflurch angefreundet.“


The publication of seventeen-year-old Helene Hegemann’s first novel “Axolotl Roadkill” turned into a big scandal – at first because of its content, later because it became clear that parts of the book had been copied from an internet blog. Since “Das Helmi” love scandals, they decided to stage a play with Hegemann.


von und mit: Burkart Ellinghaus, Felix Loycke, Florian Loycke, Brian Morrow, Katharina Schröder, Stephanie Stremler und Emir Tebatebai

| zurück