gruppen-/stückdetail

| zurück

Compagnie Philippe Genty / Frankreich
Voyageurs Immobiles [Bewegungslose Reisende] || ca. 90 min

Eine Produktion des Maison de la Culture de Nevers, in Koproduktion mit: Théâtre André Malraux, Rueil Malmaison, Espace Jacques Prévert, Aulnay sous Bois, La Coursive – Scène Nationale La Rochelle, Théâtre du Toursky, Marseille, Théâtre du Rond Point, Paris, Altstadtherbst Kulturfestival, Düsseldorf, Théâtre Romain Rolland – Scène conventionnée de Villejuif et du Val-de-Bièvre

Neuinszenierung

Philippe Genty zählt zu den wichtigsten Protagonisten des Figurentheaters und steht für eine unverwechselbare und bildgewaltige Theatersprache. Mit einem schier unerschöpflichen Ideenreichtum erschaffen er und seine Compagnie seit über 40 Jahren atemberaubende Traumwelten auf der Theaterbühne. Seit 1985 war Genty immer wieder mit seinen wichtigsten Inszenierungen zu Gast beim Figurentheater-Festival, so auch 1997 mit „Le Voyageur Immobile“, das er nun zusammen mit seiner Ehefrau, der Choreografin Mary Underwood, unter leicht modifiziertem Titel neu inszeniert hat. Grund genug, diese wegweisende Arbeit erneut einzuladen und so den Besuchern die Gelegenheit zu bieten, diese für die Entwicklung des Figurentheaters so wichtige Arbeit nochmals oder erstmals sehen zu können.
„Voyageurs Immobiles“ folgt einer Gruppe von Menschen auf einer Reise ins Ungewisse. Aus einfachem Packpapier entstehen weite Landschaften, die mühelos ineinander übergehen und Distanzen aufheben. Wie Flüchtlinge kauert die Gruppe Reisender zu Beginn ihrer Odyssee auf einem Floß in den Weiten des Ozeans und wird von den Wellen verschlungen, nur um in einer Wüste wieder zu sich zu kommen. Sie durchschreiten die Welt, verschiedene Zeitepochen, erleben Kriege und Katastrophen, sehen Städte wachsen und auch wieder vergehen. In diesem Mikrokosmos wird uns die Menschheit als Ganzes gezeigt und wir gewinnen Einblicke in kollektive Träume, Ängste, Kämpfe und Obsessionen – eben in alles, was uns menschlich macht.
„In dem 90minütigen Geniestreich, in der freischwebende Poesie mit reißfestem Humor geerdet ist, kommt eine Sturzflut von Ideen und Bildern auf steiler Folien-Woge daher … Das Publikum kam bei dieser grandiosen Lebensreise erst aus dem Staunen und dann aus dem Jubeln nicht mehr heraus.“ Abendzeitung Nürnberg, 1997


The master craftsman of puppetry returns to the festival with the recreation of his landmark production: “Voyageurs Immobiles”. With common household objects such as packing paper he creates landscapes of stunning beauty and sends a group of odd travellers on a journey which turns into the odyssey of mankind through time and space, exploring our dreams, struggles and obsessions.


von: Philippe Genty | Regie: Philippe Genty, Mary Underwood | Musik: Henry Torgue, Serge Houppin | Darsteller: Amador Artiga, Marjorie Currenti, Marzia Gambardella, Manu Kroupit, Pierrik Malebranche, Angélique Naccache, Lakko Okino, Simon T Rann | Licht: Philippe Genty, Thomas Dobruszkès | Technische Leitung: Gilles Martinière | Bühne: Didier Carlier, Emmanuel Rieussec | Ton: Antony Aubert | Design: Sébastien Puech, Carole Allemand, Sophie Coeffic, Coralie Maniez | Kostüme: Victoria Desogos, Tomoe Kobayashi

| zurück