gruppen-/stückdetail

| zurück

Hotel Modern / Niederlande
Garnalen Verhalen [Garnelen Geschichten] || ca. 60 min

Deutsche Erstaufführung

Eine Garnele operiert einen Hirntumor, zwei andere lieben sich, wieder andere kultivieren den Smalltalk bei einem Glas Sekt. Eine einsame Garnele fristet ihr Dasein in der Gefängniszelle, während die andere bereits auf dem elektrischen Stuhl festgeschnallt wird. Viele Garnelen wippen beim Rockkonzert, dumpfe Massen folgen den Befehlen eines Führers, kunstinteressierte Garnelen betrachten ein Bild: „Ja, in der Tat, sehr modern!“
In ihrer tragikomischen Inszenierung zeigt die niederländische Gruppe Hotel Modern, die mit ihren Produktionen „The Great War“ und „Kamp“ den Live-Animationsfilm als Theaterform perfektioniert hat, die Plage Mensch in Garnelenform, mit all ihrer Liebenswürdigkeit und all ihren Abgründen. Die Schauspielerinnen Pauline Kalker und Arlène Hoornweg sowie der Bildende Künstler Herman Helle werfen ihren Blick auf die Menschheit als eine exotische Spezies: Sie treibt Sport, pflegt die Wissenschaften, strebt und müht sich, macht Liebe und ... verliert ihren Verstand.
Für „Garnalen Verhaalen“ hat Hotel Modern 53 Bühnenbilder geschaffen, Miniaturschauplätze, an denen die rund 350 erstaunlich menschlich wirkenden Krustentiere ihre Auftritte haben – mit kleinen Handkameras abgefilmt und live auf eine große Leinwand übertragen. Begleitet werden die Szenen durch die kongenialen Live-Geräusche und Ton-Mischungen des Musikers Arthur Sauer. Am Ende des wilden Ritts durch Zeit und Raum fragt man sich, auf welcher Seite der Bühnenkante sich eigentlich die Wirklichkeit abspielt ...
„‚Garnelen Geschichten’, die neueste Inszenierung von Hotel Modern, ist eine weitere Arbeit in der besten Tradition des Trios, die sie im Laufe der vergangenen zehn Jahre bekannt gemacht hat. In den Inszenierungen von Hotel Modern verbinden sich Bildende Kunst, Puppenspiel, Musik, Performance und eine ausgereifte Filmtechnik auf einzigartige Weise. Sie griffen den Ersten Weltkrieg auf, beschäftigten sich mit Auschwitz, mit den zerstörten Twin Towers und vielem mehr – mit alltäglichen Erscheinungen und singulären Ereignissen, aber immer mit Humor und Mitgefühl.“ Volkskrant, Februar 2009


The Dutch group Hotel Modern presents humans as a scourge in shrimp form, with all of their kindness and all of their abysmal depths. For “Shrimp Tales” Hotel Modern created 53 miniature scenes in which about 350 crustaceans make appearances – filmed by small hand-held cameras and projected live onto a large screen.


von und mit: Pauline Kalker, Arlène Hoornweg, Herman Helle | Sound-Konzept und Live-Spiel: Arthur Sauer | Bühnen- und Produktionsassistenz, Live-Bühnendekoration: Ineke Kruizinga | Technik: Joris van Oosterhout | Kommunikation: Tamara Keasberry | Produktions- und Kommunikationsassistenz: Mirijam Neve | Management: Heleen Hameete

| zurück